disk drive jelentése
kiejtése: diszk drájv
számítástechnika lemezmeghajtóangol , ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | drive ‘hajt, űz, vezet’
További hasznos idegen szavak
állattan pápaszemes kígyóangol cobra ‘ua.’ ← portugál cobra (de capelo) ‘(csuklyás) kígyó’ ← latin colubra ‘kígyó’
szenvedélyes vadász
Nimród legendás mezopotámiai király a Biblia szerint "nagy vadász vala az Úr előtt"
A disk drive és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sokszínű
festett, színezett
német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’
előfizető
német abonnent ← francia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál
orvosi a kórokozókkal foglalkozó tudományágangol bacteriology ‘ua.’: lásd még: baktérium , -lógia
műszaki lengéscsillapítónémet Amortisator ‘ua.’ ← francia amortir ‘csökkent, enyhít’, lásd még: amortizál
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szervezetnek a kórokozókkal és idegen anyagokkal szembeni védekezőképességével kapcsolatos
latin , lásd még: immúnis
árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’lásd még: nubilitás
orvosi kóros álmosságban szenvedőnémet, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)
kártyavetés, kártyából való jóslás
kártyajóslat
német Kartomantie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, kártya’ | görög manteia ‘jóslat’
fel- és leszállásra való kiépített szakasz vasúti vágányok mellett
vasúti és villamoskocsi vagy busz fel- és leszállásra való része
német Perron ‘ua.’ ← francia nagyító képzős perron ‘kőlépcső, feljárat’, tkp. ‘nagy kő’ ← ófrancia perre ← népi latin petra ← görög petra ‘kő, szikla’
sárgásfehér, a nyers selyeméhez és a fehérítetlen nyers vászonéhoz hasonló (szín)
francia écru ‘ua.’ ← cru ‘nyers, ki nem főzött’ ← latin crudus ‘nyers’
orvosi születési enzimhiány okozta anyagcserezavar, amelynek során a fenilalanin felszaparodik a vérben és a vizeletbentudományos latin phenilcetonuria ‘ua.’, lásd még: fenil- , keton | görög uron ‘vizelet’
orvosi kő műtéti eltávolításatudományos latin lithotomia ‘ua.’: lásd még: lito- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
kiejtése: bozár
művészet a szépművészetek, a képzőművészetfrancia többes szám , ‘ua.’: beau ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’
